Verbale perífrasis (perífrasis verbales)
Vaste combinaties zoals empezar a, dejar de, volver a, seguir + gerundio en tener que die een fase, herhaling of verplichting uitdrukken.
Begin van een handeling: empezar a, ponerse a, estar a punto de
Deze perífrasis geven aan dat een handeling begint of op het punt staat te beginnen:
- empezar a + infinitivo: neutraal begin
- ponerse a + infinitivo: plots, vaak spontaan begin
- estar a punto de + infinitivo: staat op het punt te gebeuren
Voorbeelden
Empiezo a entender el español.Ik begin het Spaans te begrijpen.
Se puso a llorar de repente.Ze begon plotseling te huilen.
Estoy a punto de salir.Ik sta op het punt te vertrekken.
Onderbreken en herhalen: dejar de, volver a, acabar de
- dejar de + infinitivo: stoppen met iets
- volver a + infinitivo: iets opnieuw doen
- acabar de + infinitivo: iets net gedaan hebben
Voorbeelden
Dejé de fumar hace un año.Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.
Volvió a llamar por la tarde.Ze belde 's middags opnieuw.
Acabo de comer.Ik heb net gegeten.
Duur en voortzetting: seguir + gerundio, llevar + gerundio
- seguir + gerundio: nog steeds bezig zijn met iets
- llevar + tijdsduur + gerundio: aangeven hoe lang iets al aan de gang is
Voorbeelden
Sigo estudiando español.Ik studeer nog steeds Spaans.
Llevo dos años viviendo aquí.Ik woon hier al twee jaar.
¿Cuánto tiempo llevas esperando?Hoe lang wacht je al?
Verplichting: tener que, hay que, deber
Deze drie drukken verplichting uit, maar niet op dezelfde manier:
| Perífrasis | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|
| tener que + inf. | persoonlijke verplichting | Tengo que estudiar. |
| hay que + inf. | onpersoonlijke, algemene verplichting | Hay que estudiar mucho. |
| deber + inf. | raad of morele verplichting | Debes estudiar más. |
Voorbeelden
Tengo que terminar este informe hoy.Ik moet dit rapport vandaag afmaken.
Hay que respetar las normas.Men moet de regels respecteren.
Deberías descansar un poco.Je zou wat moeten rusten.
💡 Tips
💡
'Hay que' heeft nooit een onderwerp — het is altijd onpersoonlijk, net als 'se debe'.
💡
'Llevar + gerundio' vraagt altijd om een tijdsduur (dos años, tres meses...) om aan te geven hoelang iets al bezig is.
💡
'Acabar de' staat meestal in het presente of imperfecto om 'net gedaan hebben' uit te drukken.
🎯 Oefen dit onderwerp met 10 interactieve oefeningen (10)
Bijhorende grammatica
Vorming van de presente de subjuntivo
Leer hoe je de presente de subjuntivo vormt vanuit de yo-vorm, inclusief stamveranderingen, spellingswijzigingen en de belangrijkste onregelmatige werkwoorden.
Subjuntivo bij wensen en emoties
Ontdek wanneer je na werkwoorden van wens en emotie (querer que, esperar que, ojalá, me alegro de que...) de subjuntivo moet gebruiken.
Subjuntivo bij twijfel en mening
Leer het verschil tussen creo que (indicativo) en no creo que (subjuntivo), en wanneer dudar, es posible que en quizás de subjuntivo vereisen.
Subjuntivo in tijdszinnen
Leer wanneer cuando, antes de que, hasta que, en cuanto en mientras de subjuntivo vereisen (toekomst) en wanneer de indicativo (gewoonte, verleden).
← Onpersoonlijk se en de pasiva reflejaVerbindingswoorden B1 (conectores) →
Wil je dit echt onder de knie krijgen?
Maak een gratis account: niveautest, leerpad op maat, oefeningen met directe feedback, uitspraak en een echte docente die meekijkt.