B1 · Gevorderd

Subjuntivo bij twijfel en mening

Leer het verschil tussen creo que (indicativo) en no creo que (subjuntivo), en wanneer dudar, es posible que en quizás de subjuntivo vereisen.

Twijfel: dudar que, no creo que

Werkwoorden van twijfel of ontkende overtuiging worden gevolgd door de subjuntivo: dudar que, no creo que, no pienso que, no estoy seguro de que.

Belangrijk contrast: creo que (zekerheid) → indicativo, maar no creo que (twijfel) → subjuntivo.

Voorbeelden

Creo que tiene razón.Ik denk dat hij/zij gelijk heeft.
No creo que tenga razón.Ik denk niet dat hij/zij gelijk heeft.
Dudo que ellos lleguen a tiempo.Ik betwijfel of ze op tijd aankomen.

Mogelijkheid: es posible que, es probable que, puede que

Onpersoonlijke uitdrukkingen van mogelijkheid of waarschijnlijkheid vereisen de subjuntivo, omdat het resultaat niet zeker is: es posible que, es probable que, puede que, es dudoso que.

Voorbeelden

Es posible que llueva esta tarde.Het is mogelijk dat het vanmiddag regent.
Puede que no venga.Het kan zijn dat hij/zij niet komt.
Es probable que ganemos el partido.Het is waarschijnlijk dat we de wedstrijd winnen.

Quizás / tal vez: subjuntivo of indicativo?

Quizás en tal vez ('misschien') kunnen gevolgd worden door zowel de subjuntivo als de indicativo:

  • Subjuntivo → meer twijfel, minder zeker
  • Indicativo → meer overtuiging, bijna zeker

In de praktijk kiezen de meeste sprekers de subjuntivo, vooral als quizás/tal vez vóór het werkwoord staat.

Voorbeelden

Quizás venga mañana.Misschien komt hij/zij morgen. (onzeker)
Tal vez tienes razón.Misschien heb je gelijk. (vrij zeker)

Zekerheid: es verdad que + indicativo

Uitdrukkingen die zekerheid uitdrukken, gebruiken de indicativo, niet de subjuntivo: es verdad que, es cierto que, es obvio que, estoy seguro/a de que.

Let op: wanneer je deze uitdrukkingen ontkent (bv. no es verdad que), wordt het weer subjuntivo, omdat je dan twijfel of ontkenning uitdrukt.

Voorbeelden

Es verdad que hace frío.Het is waar dat het koud is.
Estoy seguro de que va a llover.Ik ben er zeker van dat het gaat regenen.
No es verdad que hable ruso.Het is niet waar dat hij/zij Russisch spreekt.

💡 Tips

💡
creo que = indicativo (zeker); no creo que = subjuntivo (twijfel). Deze tegenstelling is de sleutel tot dit hele onderwerp.
💡
Bij quizás/tal vez: twijfel je zelf? Gebruik dan de subjuntivo. Ben je vrij zeker? Dan mag de indicativo.
💡
Ontkenning verandert alles: 'es verdad que' (indicativo) wordt 'no es verdad que' (subjuntivo).

🎯 Oefen dit onderwerp met 10 interactieve oefeningen (10)

Bijhorende grammatica

Vorming van de presente de subjuntivo
Leer hoe je de presente de subjuntivo vormt vanuit de yo-vorm, inclusief stamveranderingen, spellingswijzigingen en de belangrijkste onregelmatige werkwoorden.
Subjuntivo bij wensen en emoties
Ontdek wanneer je na werkwoorden van wens en emotie (querer que, esperar que, ojalá, me alegro de que...) de subjuntivo moet gebruiken.
Subjuntivo in tijdszinnen
Leer wanneer cuando, antes de que, hasta que, en cuanto en mientras de subjuntivo vereisen (toekomst) en wanneer de indicativo (gewoonte, verleden).
Pluscuamperfecto (voltooid verleden tijd)
Leer hoe je het pluscuamperfecto vormt met había + voltooid deelwoord, en hoe je het gebruikt om aan te geven dat iets al gebeurd was vóór een ander moment in het verleden.

← Subjuntivo bij wensen en emotiesSubjuntivo in tijdszinnen →

Wil je dit echt onder de knie krijgen?

Maak een gratis account: niveautest, leerpad op maat, oefeningen met directe feedback, uitspraak en een echte docente die meekijkt.

Gratis beginnen 📅 Boek een proefles bij Yohana op Preply