B1 · Gevorderd

Verbindingswoorden B1 (conectores)

Aunque, sin embargo, por eso, ya que, para que en meer: hoe je zinnen logisch met elkaar verbindt.

Tegenstelling: aunque, sin embargo, en cambio

Aunque ('hoewel/ook al') kan gevolgd worden door indicativo (een zeker feit) of subjuntivo (een hypothetisch of onzeker feit). Sin embargo ('echter') en en cambio ('daarentegen') verbinden twee tegengestelde zinnen.

Voorbeelden

Aunque llueve, salimos a caminar.Hoewel het regent, gaan we wandelen (het regent echt).
Aunque llueva mañana, saldremos igualmente.Ook al zou het morgen regenen, we gaan er toch op uit (onzeker).
Me gusta el café; sin embargo, no lo tomo por la noche.Ik hou van koffie; ik drink het echter niet 's avonds.

Gevolg: por eso, así que

Por eso ('daarom') en así que ('dus') leiden een gevolg in van wat er eerder gezegd werd.

Voorbeelden

No tenía dinero, por eso no fui al concierto.Ik had geen geld, daarom ging ik niet naar het concert.
Llovía mucho, así que nos quedamos en casa.Het regende hard, dus we bleven thuis.

Reden/oorzaak: porque, como, ya que

Porque staat meestal in het midden of einde van de zin en antwoordt op '¿por qué?'. Como ('aangezien') staat altijd aan het begin van de zin. Ya que ('vermits, omdat') kan overal staan en klinkt vaak wat formeler.

Voorbeelden

No fui a trabajar porque estaba enfermo.Ik ging niet werken omdat ik ziek was.
Como estaba enfermo, no fui a trabajar.Aangezien ik ziek was, ging ik niet werken.
Ya que insistes, te ayudaré.Vermits je aandringt, zal ik je helpen.

Doel: para que + subjuntivo

Para que ('opdat, zodat') wordt altijd gevolgd door de subjuntivo, omdat het doel nog niet gerealiseerd is.

Voorbeelden

Te lo explico para que lo entiendas.Ik leg het je uit zodat je het begrijpt.
Habla más alto para que te oigamos.Praat harder zodat we je kunnen horen.

Overige: mientras que, es decir

Mientras que vergelijkt of contrasteert twee gelijktijdige situaties. Es decir ('dat wil zeggen') verduidelijkt of herformuleert wat er net gezegd werd.

Voorbeelden

Ella trabaja en Madrid, mientras que él trabaja en Barcelona.Zij werkt in Madrid, terwijl hij in Barcelona werkt.
Llegaremos tarde, es decir, después de las diez.We komen laat aan, dat wil zeggen na tienen.

💡 Tips

💡
'Como' met de betekenis 'aangezien' staat altijd aan het begin van de zin — later in de zin betekent 'como' meestal 'zoals' of 'als'.
💡
Na 'para que' staat altijd de subjuntivo, omdat het om een doel gaat dat nog niet bereikt is.
💡
'Aunque' + indicativo = een zeker feit; 'aunque' + subjuntivo = een hypothese of iets onzekers.

🎯 Oefen dit onderwerp met 10 interactieve oefeningen (10)

Bijhorende grammatica

De indirecte rede (estilo indirecto)
Hoe je iemands woorden weergeeft met 'decir que', inclusief de verschuiving van werkwoordstijden, voornaamwoorden en tijdsaanduidingen.
Betrekkelijke bijzinnen (oraciones de relativo)
Que, quien, el que, lo que, donde en cuyo — en wanneer je indicativo of subjuntivo gebruikt in een betrekkelijke bijzin.
Onpersoonlijk se en de pasiva refleja
Hoe je 'se' gebruikt voor algemene uitspraken (se vive bien) en voor een lijdende vorm zonder handelende persoon (se venden pisos).

← Verbale perífrasis (perífrasis verbales)De pretérito imperfecto de subjuntivo →

Wil je dit echt onder de knie krijgen?

Maak een gratis account: niveautest, leerpad op maat, oefeningen met directe feedback, uitspraak en een echte docente die meekijkt.

Gratis beginnen 📅 Boek een proefles bij Yohana op Preply