A2 · Basis

De futuro simple

De toekomende tijd: hele infinitief + uitgang, met een vaste groep onregelmatige stammen.

Vorming: infinitief + uitgang

De futuro simple is heerlijk makkelijk voor regelmatige werkwoorden: je plakt de uitgang gewoon achter de volledige infinitief — geen stamverandering, en dit geldt voor -ar, -er én -ir werkwoorden:

-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án

Alle uitgangen behalve -emos hebben een accent.

	hablar	comer	vivir
yo	hablaré	comeré	viviré
tú	hablarás	comerás	vivirás
él/ella/usted	hablará	comerá	vivirá
nosotros/as	hablaremos	comeremos	viviremos
vosotros/as	hablaréis	comeréis	viviréis
ellos/ellas/ustedes	hablarán	comerán	vivirán

Voorbeelden

Mañana hablaré con el jefe.Morgen zal ik met de baas spreken.

¿Comerás con nosotros esta noche?Zul je vanavond bij ons eten?

Viviremos en Madrid a partir de septiembre.Wij zullen vanaf september in Madrid wonen.

Onregelmatige stammen

Een vaste groep werkwoorden heeft een onregelmatige stam, maar gebruikt daarna gewoon dezelfde uitgangen (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án):

tener → tendr-
poder → podr-
hacer → har-
decir → dir-
saber → sabr-
poner → pondr-
venir → vendr-
salir → saldr-
querer → querr-
haber → habr-

	tener	hacer	poder	decir	salir
yo	tendré	haré	podré	diré	saldré
tú	tendrás	harás	podrás	dirás	saldrás
él/ella/usted	tendrá	hará	podrá	dirá	saldrá
nosotros/as	tendremos	haremos	podremos	diremos	saldremos
ellos/ellas/ustedes	tendrán	harán	podrán	dirán	saldrán

Voorbeelden

El año que viene tendré más tiempo libre.Volgend jaar zal ik meer vrije tijd hebben.

¿Qué harás este fin de semana?Wat ga je dit weekend doen?

No podremos venir a la boda.We zullen niet naar de bruiloft kunnen komen.

Ella dirá la verdad tarde o temprano.Zij zal vroeg of laat de waarheid zeggen.

Gebruik: plannen en voorspellingen

De futuro simple gebruik je voor toekomstplannen, voorspellingen en beloftes — vergelijkbaar met 'zullen' in het Nederlands. In de spreektaal wordt vaak ir a + infinitivo gebruikt voor de nabije toekomst, maar de futuro simple blijft heel gewoon, vooral in geschreven taal en formelere context.

Voorbeelden

El próximo año iré a la universidad.Volgend jaar ga ik naar de universiteit.

Los científicos dicen que la temperatura subirá.Wetenschappers zeggen dat de temperatuur zal stijgen.

Te prometo que vendré a tu fiesta.Ik beloof je dat ik naar je feestje kom.

Gebruik: waarschijnlijkheid in het heden

Een bijzonder gebruik van de futuro simple: je kunt hem ook gebruiken om een veronderstelling over het heden uit te drukken — iets waarvan je niet zeker bent, maar wat je waarschijnlijk lijkt. In het Nederlands vertaal je dit vaak met 'zal wel' of 'zou wel kunnen'.

Voorbeelden

¿Qué hora es? — No sé, serán las tres.Hoe laat is het? — Geen idee, het zal wel drie uur zijn.

Alguien llama a la puerta. Será el cartero.Er wordt aangebeld. Dat zal wel de postbode zijn.

Tendrá unos cuarenta años.Hij/zij zal wel een jaar of veertig zijn.

💡 Tips

💡

Alle onregelmatige stammen bij de futuro zijn ook onregelmatig bij de condicional — leer ze samen, dat spaart dubbel werk.

💡

Ezelsbruggetje voor de -dr- groep: tener → ten**dr**é, poner → pon**dr**é, salir → sal**dr**é, venir → ven**dr**é — er wordt telkens een 'd' ingevoegd vóór de r.

💡

hacer → har- en decir → dir- zijn de twee 'kortste' onregelmatige stammen — ze verliezen zelfs een lettergreep.

🎯 Oefen dit onderwerp met 10 interactieve oefeningen (10)

🔧 Werkwoorden: Toekomende tijd