De regelmatige preterito indefinido

De pretérito indefinido (ook wel gewoon el indefinido genoemd) gebruik je voor een actie die op een bepaald moment in het verleden is gebeurd en afgesloten is. Bij -ar werkwoorden vervang je de uitgang -ar door:

• yo: -é
• tú: -aste
• él/ella/usted: -ó
• nosotros/as: -amos
• vosotros/as: -asteis
• ellos/ellas/ustedes: -aron

Let op het accent op -é en -ó: dat verandert de klemtoon en dus de betekenis (hablo = ik spreek nu, habló = hij/zij sprak).

-er en -ir werkwoorden nemen in de indefinido dezelfde uitgangen. Je vervangt -er/-ir door:

• yo: -í
• tú: -iste
• él/ella/usted: -ió
• nosotros/as: -imos
• vosotros/as: -isteis
• ellos/ellas/ustedes: -ieron

De nosotros-vorm van -ir werkwoorden (bv. vivimos) ziet er hetzelfde uit als in de presente — de context maakt duidelijk welke tijd het is.

Bij werkwoorden op -car, -gar en -zar verandert de spelling alleen in de yo-vorm, om de uitspraak van de medeklinker te behouden:

• -car → -qué: buscar → busqué, tocar → toqué, sacar → saqué
• -gar → -gué: llegar → llegué, jugar → jugué, pagar → pagué
• -zar → -cé: empezar → empecé, almorzar → almorcé, cruzar → crucé

Alle andere vormen (tú, él, nosotros...) blijven gewoon regelmatig.

De indefinido komt bijna altijd samen met een uitdrukking die aangeeft wanneer iets gebeurde, en dat moment is afgesloten:

• ayer (gisteren), anoche (gisternacht), anteayer (eergisteren)
• la semana pasada, el mes pasado, el año pasado
• en 2020, en enero, el 5 de mayo
• hace dos días / hace un año
• una vez (een keer), de repente (plotseling)

Herken je zo'n uitdrukking, dan is de indefinido meestal de juiste keuze.