A1 · Beginner

Gustar and similar verbs

How 'gustar' (to like) works 'backwards', and other verbs like encantar, interesar and doler that use the same construction.

The 'backwards' construction of gustar

In English, 'I' is the subject of 'I like chocolate'. In Spanish, gustar works exactly backwards: the noun (chocolate) is the subject, and 'I' becomes an object with a pronoun in front: Me gusta el chocolate (literally: 'chocolate pleases me').

The pronouns you use for this are the same as the indirect object pronouns:

a mía tia él/ella/usteda nosotrosa vosotrosa ellos/ellas/ustedes
metelenososles

Examples

Me gusta el chocolate.I like chocolate.
¿Te gusta el fútbol?Do you like football?
Le gusta bailar.He/she likes dancing.

Gusta or gustan?

Gustar agrees with the subject — that's the thing or things being liked, not the person! One thing (or an infinitive) → gusta. Several things → gustan.

  • Me gusta el libro (one book) → gusta
  • Me gustan los libros (several books) → gustan
  • Me gusta leer y escribir (infinitives always stay singular, even if there are two)

Examples

Nos gusta la playa.We like the beach.
Nos gustan las playas de España.We like the beaches of Spain.
A los niños les gusta jugar.Children like to play.

Emphasis and clarification with 'a mí, a ti…'

Me, te, le, nos, os, les are required, but can be ambiguous on their own (especially le and les: who is 'he/she/you/they'?). To clarify or emphasize, you add a mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros, a vosotros, a ellos, a ellas, a ustedes — or a name: a Juan — at the front.

Important: this doesn't replace the pronoun, it's added: A mí me gusta… (not: A mí gusta…).

Examples

A mí me gusta el té, pero a él le gusta el café.I like tea, but he likes coffee.
A Juan le gustan los animales.Juan likes animals.

Other verbs with the same construction

Several other verbs use exactly the same 'backwards' construction as gustar:

  • encantar = to love, to be really into (stronger than gustar): Me encanta el cine.
  • interesar = to interest: Me interesa la historia.
  • doler = to hurt (note: this verb is also stem-changing o>ue: duele/duelen): Me duele la cabeza (I have a headache), Me duelen los pies (my feet hurt).

Examples

Nos encanta viajar por Sudamérica.We love traveling around South America.
¿Te interesan las noticias?Are you interested in the news?
Me duelen las piernas después de correr.My legs hurt after running.

💡 Tips

💡
The pronoun (me, te, le…) agrees with the person; the verb (gusta/gustan) agrees with the thing being liked. Don't mix them up!
💡
When in doubt about 'le' or 'les': count the number of people who like something, not the number of things being liked.
💡
'Doler' works exactly like 'gustar', but with body parts: me duele/me duelen.

🎯 Practise this topic with 10 interactive exercises (10)

Related grammar

The present tense (regular)
How to conjugate regular -ar, -er and -ir verbs in the present tense.
Ser and estar
Spanish has two verbs for 'to be' — ser for what something IS, estar for where it is or how it feels.
Tener, haber and hay
Tener for possession and age, hay for 'there is/are', and haber as an auxiliary verb.
Irregular verbs in the present tense
Irregular yo-forms, stem-changing verbs (e>ie, o>ue, e>i), and the fully irregular ser, ir and estar.

← Irregular verbs in the present tenseThe near future: ir a + infinitive →

Want to really master this?

Create a free account: placement test, personal learning path, exercises with instant feedback, pronunciation and a real teacher following your progress.

Start for free 📅 Book a trial lesson with Yohana on Preply