🗞️ Journalistieke taal · Lenguaje periodístico
Vocabulaire uit kranten, nieuwsberichten en persconferenties. 13 woorden.
Lidwoord: blauw = mannelijk (el), roze = vrouwelijk (la), paars = beide (el/la).
| Spaans | Vertaling | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
| la fuente | bron | Según fuentes cercanas al Gobierno, la reforma se aprobará mañana.Volgens bronnen dicht bij de regering zal de hervorming morgen worden goedgekeurd. |
| presuntamente | vermeend / naar verluidt | El exdirectivo presuntamente desvió fondos de la empresa.De voormalige directeur zou vermeend gelden van het bedrijf hebben verduisterd. |
| el/la portavoz | woordvoerder | La portavoz del ministerio confirmó la noticia esta mañana.De woordvoerster van het ministerie bevestigde het nieuws vanochtend. |
| el comunicado | communiqué | El club emitió un comunicado oficial sobre el fichaje.De club bracht een officieel communiqué uit over de transfer. |
| rueda de prensa | persconferentie | El ministro convocó una rueda de prensa para explicar la crisis.De minister riep een persconferentie bijeen om de crisis toe te lichten. |
| desvelar | onthullen | El periódico desveló nuevos datos sobre el caso de corrupción.De krant onthulde nieuwe gegevens over de corruptiezaak. |
| en exclusiva | exclusief | El diario publicó en exclusiva la entrevista con la ministra.De krant publiceerde exclusief het interview met de minister. |
| el sondeo | peiling | El último sondeo sitúa al partido en primera posición.De laatste peiling plaatst de partij op de eerste plaats. |
| la crónica | reportage | El corresponsal escribió una crónica sobre la guerra.De correspondent schreef een reportage over de oorlog. |
| el testimonio | getuigenis | El testimonio de la víctima fue clave en el juicio.De getuigenis van het slachtoffer was cruciaal in het proces. |
| la filtración | lek | La filtración de documentos secretos provocó un gran escándalo.Het lekken van geheime documenten veroorzaakte een groot schandaal. |
| denunciar | aanklagen | La ONG denunció las condiciones inhumanas del campamento.De ngo klaagde de onmenselijke omstandigheden in het kamp aan. |
| desmentir | ontkennen | El Gobierno desmintió los rumores sobre una subida de impuestos.De regering ontkende de geruchten over een belastingverhoging. |
🎯 Oefen deze 13 woorden mét lidwoord in de app 🃏 Flashcards van dit thema
Meer thema's op dit niveau
🎩 Formeel taalgebruik16 woorden
Registro formal
Woordenschat voor formele brieven, e-mails en officiële documenten.
🎚️ Nuances en synoniemen17 woorden
Matices y sinónimos
Fijne verschillen tussen bijna-synoniemen om je taalgebruik te verfijnen.
🧩 Gevorderde uitdrukkingen11 woorden
Modismos avanzados
Idiomatische uitdrukkingen die moedertaalsprekers dagelijks gebruiken.
← Formeel taalgebruikAlle thema'sNuances en synoniemen →
Wil je dit echt onder de knie krijgen?
Maak een gratis account: niveautest, leerpad op maat, oefeningen met directe feedback, uitspraak en een echte docente die meekijkt.