A2 · Basis

Indirect-object voornaamwoorden

Leer me, te, le, nos, os, les gebruiken en waarom le vóór lo/la 'se' wordt.

Wat is een meewerkend voorwerp?

Het meewerkend voorwerp geeft aan voor wie of aan wie iets gebeurt: ik geef mijn moeder een cadeau. De voornaamwoorden zijn me, te, le, nos, os, les.

Voorbeelden

Le doy un regalo a mi madre.Ik geef mijn moeder een cadeau.
Nos escriben una carta.Ze schrijven ons een brief.

De voornaamwoorden

Le en les veranderen niet mee met geslacht (er is geen mannelijke/vrouwelijke vorm). Om verwarring te vermijden, wordt vaak een verduidelijking toegevoegd met a + persoon.

enkelvoudmeervoud
1e persoonmenos
2e persoonteos
3e persoonleles

Voorbeelden

Le doy el libro a Juan.Ik geef het boek aan Juan.
¿Te escribo un mensaje?Schrijf ik je een berichtje?

Le → se vóór lo/la/los/las

Als je een meewerkend én een lijdend voorwerp samen vervangt, en het meewerkend voorwerp is le of les, dan verandert dit in se vóór lo, la, los, las. De combinatie le lo bestaat niet in het Spaans.

Voorbeelden

Le doy el libro a Juan. → Se lo doy.Ik geef het hem.
Les compro flores. → Se las compro.Ik koop ze voor hen.

Volgorde van twee voornaamwoorden

Wanneer een zin twee voornaamwoorden heeft, komt het meewerkend voorwerp altijd vóór het lijdend voorwerp: OI + OD. Denk aan: eerst wie, dan wat (me lo, te la, se los...). Bij infinitief, gerundium of bevestigend bevel plak je ze samen achteraan (met een accent als dat nodig is).

Voorbeelden

¿Me das el libro? — Sí, te lo doy.Geef je me het boek? — Ja, ik geef het je.
Dámelo.Geef het me.
No me lo des.Geef het me niet.

💡 Tips

💡
le/les worden se vóór lo/la/los/las — 'le lo' bestaat niet, het wordt altijd 'se lo'.
💡
Volgorde: eerst wie (meewerkend voorwerp), dan wat (lijdend voorwerp): me lo, te la, se los.
💡
Bij infinitief, gerundium of bevestigend bevel plak je beide voornaamwoorden achteraan, met een accent als dat nodig is: dámelo.

🎯 Oefen dit onderwerp met 10 interactieve oefeningen (10)

Bijhorende grammatica

Direct-object voornaamwoorden
Vervang het lijdend voorwerp door me, te, lo/la, nos, os, los/las.

← Direct-object voornaamwoordenWederkerende werkwoorden →

Wil je dit echt onder de knie krijgen?

Maak een gratis account: niveautest, leerpad op maat, oefeningen met directe feedback, uitspraak en een echte docente die meekijkt.

Gratis beginnen 📅 Boek een proefles bij Yohana op Preply