Het meervoud

Eindigt een woord op een klinker (a, e, i, o, u), dan voeg je gewoon een -s toe:

• la casa → las casas (de huizen)
• el libro → los libros (de boeken)
• el coche → los coches (de auto's)

Vergeet niet dat ook het lidwoord meervoud wordt: el/la → los/las.

Eindigt een woord op een medeklinker (behalve -z, zie volgende sectie), dan voeg je -es toe:

• el profesor → los profesores (de leraren)
• la ciudad → las ciudades (de steden)
• el hotel → los hoteles (de hotels)

Woorden die al op -s eindigen en onbeklemtoond zijn op de laatste lettergreep, veranderen niet: el lunes → los lunes (de maandagen), la crisis → las crisis.

Eindigt een woord op -z, dan verandert de z in een c vóór je -es toevoegt. Dit is een spellingregel, geen klankregel:

• el lápiz (het potlood) → los lápices
• la vez (de keer) → las veces
• la luz (het licht) → las luces

Onthoud het als: z + es bestaat niet in het Spaans — het wordt altijd ces.

Omdat het meervoud een lettergreep toevoegt, kan een geschreven accent verdwijnen of juist verschijnen, volgens de klemtoonregels:

• la canción → las canciones: in het enkelvoud eindigt het op -n, dus was een accent nodig (klemtoon op laatste lettergreep). In het meervoud eindigt het op -s en valt de klemtoon vanzelf op de voorlaatste lettergreep (can-CIO-nes) — geen accent meer nodig.
• el joven → los jóvenes: in het enkelvoud eindigt het op -n, klemtoon valt vanzelf op de voorlaatste lettergreep (JO-ven) — geen accent nodig. In het meervoud eindigt het op -s, maar de klemtoon blijft op dezelfde lettergreep (JÓ-ve-nes), wat nu tegen de regel ingaat — dus krijgt het een accent.
• el examen → los exámenes: zelfde patroon als joven.