B2 · Vergevorderd

Tekstconnectoren op B2-niveau

Formele connectoren om tegenstelling, gevolg, reden en voorwaarde uit te drukken in geschreven en gesproken betoog.

Tegenstelling en toevoeging: no obstante, asimismo

No obstante (niettemin, toch) is een formeler alternatief voor 'sin embargo'. Het staat meestal aan het begin van een zin, gevolgd door een komma.

Asimismo (eveneens, tevens) voegt een extra, gelijkwaardig element toe aan wat al gezegd is — typisch in formele teksten en toespraken.

Voorbeelden

El proyecto es ambicioso. No obstante, contamos con los recursos necesarios.Het project is ambitieus. Niettemin beschikken we over de nodige middelen.
El curso incluye clases de gramática. Asimismo, ofrece talleres de conversación.De cursus omvat grammaticalessen. Daarnaast biedt hij ook conversatieworkshops aan.

Een onderwerp introduceren en afsluiten: en cuanto a, en definitiva

En cuanto a (wat betreft) introduceert een nieuw onderwerp of verandert van invalshoek binnen een tekst.

En definitiva (kortom, uiteindelijk) sluit een betoog af met een samenvattende conclusie.

Voorbeelden

En cuanto a los precios, todavía no se han decidido.Wat de prijzen betreft, die zijn nog niet vastgelegd.
En definitiva, el viaje mereció la pena a pesar de los problemas.Kortom, de reis was het waard, ondanks de problemen.

Gevolg: por consiguiente, de ahí que (+ subjuntivo)

Por consiguiente (bijgevolg, dus) drukt een logisch gevolg uit, in dezelfde familie als 'por lo tanto' en 'así que'.

De ahí que (vandaar dat) drukt ook een gevolg uit, maar vereist altijd de subjunctief, omdat het gevolg wordt voorgesteld als een logische afleiding, niet als een objectief feit.

Voorbeelden

No hubo suficiente presupuesto; por consiguiente, se canceló el proyecto.Er was onvoldoende budget; bijgevolg werd het project geannuleerd.
El precio del petróleo subió mucho, de ahí que los billetes de avión sean más caros.De olieprijs steeg sterk, vandaar dat vliegtickets duurder zijn.

Reden: puesto que, dado que

Puesto que en dado que (aangezien, gezien het feit dat) introduceren een reden die als bekend of vanzelfsprekend wordt beschouwd — in tegenstelling tot 'porque', dat een nieuw feit meedeelt. Beide nemen de indicatief.

Voorbeelden

Puesto que ya conoces el tema, pasaremos directamente a los ejercicios.Aangezien je het onderwerp al kent, gaan we meteen naar de oefeningen.
Dado que llueve mucho, hemos cancelado la excursión.Gezien het feit dat het hard regent, hebben we de excursie geannuleerd.

Voorwaarde: siempre que, a no ser que

Siempre que heeft twee betekenissen:
- 'telkens wanneer' (herhaling in de tijd) + indicatief;
- 'mits, op voorwaarde dat' (voorwaarde) + subjunctief.

A no ser que (tenzij) is een synoniem van 'a menos que' en vereist altijd de subjunctief.

Voorbeelden

Siempre que voy a Madrid, visito el museo del Prado. (cada vez que)Telkens wanneer ik naar Madrid ga, bezoek ik het Prado-museum. (elke keer)
Te dejo el coche, siempre que lo devuelvas con gasolina. (con la condición de que)Ik leen je de auto, op voorwaarde dat je hem met getankte tank terugbrengt.
No iremos a la playa, a no ser que haga buen tiempo.We gaan niet naar het strand, tenzij het mooi weer is.

💡 Tips

💡
'No obstante' en 'asimismo' horen thuis in formele, geschreven taal; in een gesprek klinken 'pero' en 'también' natuurlijker.
💡
'De ahí que' is de enige connector in deze les die altijd subjunctief vereist — onthoud dit koppel als uitzondering.
💡
Bij 'siempre que': kijk naar de context. Gaat het om herhaling in de tijd (indicatief) of om een voorwaarde (subjunctief)?

🎯 Oefen dit onderwerp met 10 interactieve oefeningen (10)

Bijhorende grammatica

Voorwaardelijke zinnen (tipo 1, 2, 3 en gemengd)
De drie klassieke voorwaardelijke zinnen met 'si' en hoe je ze combineert tot gemengde condicionales.
De lijdende vorm (voz pasiva)
Het verschil tussen ser + participio (handeling), estar + participio (resultaat) en de pasiva refleja met se.

← De tijdscorrelatie (correlación de tiempos) met de subjunctiefDe vele functies van 'se' →

Wil je dit echt onder de knie krijgen?

Maak een gratis account: niveautest, leerpad op maat, oefeningen met directe feedback, uitspraak en een echte docente die meekijkt.

Gratis beginnen 📅 Boek een proefles bij Yohana op Preply